li-kşe
sert olana
לִקְשֵׁה
Anlamlar
sert
zor
katı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sert
fiziksel olarak bükülmesi veya kırılması zor olan
nesneler için
zor
yapılması veya katlanılması güç olan
iş veya durum için
katı
fikrini değiştirmeyen, inatçı
insan karakteri için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
sert
qaşe
קָשֶׁה
sert
qaşa
קָשָׁה
sertler
qaşim
קָשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel sertliğin yanı sıra, mecazi olarak 'boyun eğmezlik' (sert enseli), inatçılık veya zorlu iş/kölelik bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قَسَتۡ (kaset, sert olmak) ile kökteş — ortak anlam: katılık, sertlik.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קָשָׁה
qaşa
sert
Kök Ailesi
קשׁה kökü altındaki tüm kelimeler