tenteşirune
yayılırsınız
تَنتَشِرُونَ
Anlamlar
yayılmak
dağılmak
açılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yayılmak
fiziksel olarak bir alana dağılmak, açılmak
dirilmek
ölümden sonra kabirlerden çıkarak dağılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yayıldı
inteşera
اِنْتَشَرَ
yayılır
yenteşiru
يَنْتَشِرُ
yayıl
inteşir
اِنْتَشِرْ
yayılma
intişarun
اِنْتِشَار
yayılan
munteşirun
مُنْتَشِر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da insanların yeryüzüne dağılması veya ölülerin diriltilip kabirlerinden yayılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כְּנֶשֶׁר (keneşer, kartal) ile kökteş — ortak anlam: kanatlarını açmak, yayılmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ش ر kökü altındaki tüm kelimeler