hofa'ta
parladın
הוֹפָֽעְתָּ
Anlamlar
parlamak
ortaya çıkmak
ışık saçmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlamak
güçlü bir ışık yaymak
ortaya çıkmak
görkemli bir şekilde kendini göstermek, tecelli etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil (Hifil tamamlanmış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parlattı
hofia
הוֹפִיעַ
parlatacak
yofia
יוֹפִיעַ
ve parlattı
vayyofa
וַיּוֹפַע
parlat
hofa
הוֹפַע
parlatmak
hofia
הוֹפִיעַ
parlatan
mofia
מוֹפִיעַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın görkemiyle teofanik bir şekilde belirmesi veya ışığın karanlığı yarması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَفۡعَلُونَ (yef'alune, yapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-p-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הוֹפִֽיעַ
hofia
parlattı
Kök Ailesi
יפע kökü altındaki tüm kelimeler