mi-mmahalik
pürüzsüzleştirenden
מִֽמַּחֲלִיק
Anlamlar
pürüzsüzleştirmek
bölmek
dalkavukluk yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pürüzsüzleştirmek
bir yüzeyi düz ve kaygan hale getirmek
bölmek
bir bütünü parçalara veya paylara ayırmak
dalkavukluk yapmak
mecazi olarak pürüzsüz sözlerle birini kandırmak veya yaranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maktil (Hifil etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
pürüzsüzleştirdi
hehelika
הֶחֱלִיקָה
pürüzsüzleştirecek
tahalik
תַּחֲלִיק
pürüzsüzleştirmek
hahalik
הַחֲלִיק
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir şeyi paylara ayırmak veya mecazi olarak pürüzsüz/tatlı sözlerle dalkavukluk yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مُحَلِّقِينَ (muhallikine, tıraş eden) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-q (pürüzsüz yapmak, tıraş etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הֶחֱלִֽיקָה
hehelika
pürüzsüzleştirdi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חלק kökü altındaki tüm kelimeler