yefallah
yaracak
יְפַלַּח
Anlamlar
yarmak
dilimlemek
saban sürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarmak
bir nesneyi keserek veya vurarak ikiye ayırmak
dilimlemek
parçalara ayırmak
saban sürmek
toprağı yararak tarıma hazırlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yiqattel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yardı
pillah
פִּלַּח
yaracak
yefallah
יְפַלַּח
ve yardı
vayefallah
וַיְפַלַּח
yar
pallah
פַּלַּח
yarmak
palleah
פַּלֵּחַ
yaran
mefalleah
מְפַלֵּחַ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi ikiye yarmak veya toprağı sürmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ف ل ح (feleha, yarmak/sürmek) kökünden türeyen ٱلۡمُفۡلِحُونَ (el-muflihune, yaran) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-l-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
יְפַלַּח
yefallah
yaracak
Kök Ailesi
פלח kökü altındaki tüm kelimeler