ve-li-mlammeday
ve öğretenlerime
וְלִֽמְלַמְּדַי
Anlamlar
alıştırmak
öğretmek
öğrenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alıştırmak
hayvanı üvendire ile dürterek yola getirmek ve eğitime tabi tutmak
öğretmek
Piel kalıbında birine bilgi aktarmak veya yasa talim etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqattel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alıştırdılar
limmedu
לִמְּדוּ
alıştıracaklar
yelammedu
יְלַמְּדוּ
alıştırın
lammedu
לַמְּדוּ
alıştırmak
lammed
לַמֵּד
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın yasalarının nesilden nesile aktarılması ve bilgeliğin talim edilmesi bağlamında sıkça geçer.
Kognat Notu
Ugaritçe lmd (öğrenmek) ve Akadca lamādu (öğrenmek) ile kökteş — ortak anlam: talim etmek, alışmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יְלַמְּדוּ
yelammedu
alıştıracaklar
לַמְּדֵֽנִי
lammedeni
alıştır beni
לִמַּד
limmad
öğretti
לְלַמֵּד
le-lammed
için alıştırmak
לִמְדוּ
limdu
öğrenin
מְלֻמְּדֵי
melummedey
alıştırılmışların
וִֽילַמֵּד
vi-ylammed
ve öğretecek
מְלַמֵּד
melammed
öğreten
יִלְמְדוּן
yilmedun
öğrenecekler
וַֽיְלַמְּדוּ
vaylammedu
ve öğrettiler
תְלַמְּדֵנִי
telammedeni
bana öğreteceksin
לְמִדַּת
le-middat
için ölçüsünün
לִמַּדְתִּי
limmadeti
öğrettim
תִּלְמַד
tilmad
öğreneceksin
וּלְמַדְתֶּם
u-lemadtem
ve öğrendiniz
וְֽלַמְּדֵנִי
ve-lammedeni
ve beni alıştır
Kök Ailesi
למד kökü altındaki tüm kelimeler