be-malmad
üvendirede
בְּמַלְמַד
Anlamlar
üvendire
öğretme aracı
dürtme çubuğu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üvendire
öküzleri yönlendirmek ve eğitmek için kullanılan ucu sivri çubuk
Fiziksel alet
öğretme aracı
hayvanları alıştırmak ve eğitmek için kullanılan araç
Etimolojik anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
üvendire
malmad
מַלְמָד
üvendiresi
malmad
מַלְמַד
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde sadece Hakimler 3:31'de Şamgar'ın kullandığı öküz üvendiresi (malmad habbakar) olarak geçer.
Kognat Notu
Ugaritçe lmd (öğrenmek) ve Akkadca lamādu (öğrenmek, anlamak) ile kökteş. Bağımsız Semitik kök: l-m-d (alıştırmak, eğitmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
למד kökü altındaki tüm kelimeler