Ana Sayfa
Sozluk

וְשֵֽׂכֶל

Ibranice Sozluk

וְשֵֽׂכֶל

ve-sekhel

ve anlayış

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

וְשֵֽׂכֶל

Kök:

שׂכל

(ś-k-l)

Anlamlar

1

anlayışlı olmak

2

akıllı davranmak

3

başarılı olmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

anlayışlı olmak

olayların içyüzünü kavramak, derin bir idrake sahip olmak

2

akıllı davranmak

sağduyu ile hareket ederek başarılı sonuçlar elde etmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel (eril isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Ekonomi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

anlayışlı kıldı

sikkel

שִׂכֵּל

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

anlayışlı kılacak

yesakkel

יְשַׂכֵּל

Mastar (Bağlı)

anlayışlı kılmak

sakkel

שַׂכֵּל

Ortaç (Etken)

anlayışlı kılan

mesakkel

מְשַׂכֵּל

Etimoloji

Kullanım

Bilgelik, sağduyu ve bu özelliklerin getirdiği başarıyı ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: s-k-l (bağlamak, kavramak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׂכל kökü altındaki tüm kelimeler