ve-dallat
ve yoksulu
וְדַלַּת
Anlamlar
sarkmak
zayıf
yoksul
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarkmak
aşağı doğru asılı durmak, gevşemek
zayıf
fiziksel veya sosyal olarak güçsüz durumda olan
yoksul
maddi imkanlardan yoksun, fakir kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
isim (dişil tamlama)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoksul
dalla
דַּלָּה
yoksulu
dallat
דַּלַּת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak sarkmak veya zayıflamak anlamından türeyerek, sosyal ve ekonomik olarak zayıf, yoksul ve muhtaç kişileri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça فَتَدَلَّىٰ (fe-tedella, sarkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-l-l/w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דלה kökü altındaki tüm kelimeler