va-yyagbiheha
ve onu yükseltti
וַיַּגְבִּיהֶהָ
Anlamlar
yüksek
uzun
kibirli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüksek
fiziksel olarak yerden yukarıda olan
kibirli
kendini başkalarından üstün gören, gururlu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yaqtil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yüksek
gavoha
גָּבֹהַּ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak yüksek dağları, ağaçları veya binaları; mecazi olarak ise gurur ve kibri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça جِبَاهُهُمۡ (cibahuhum, alınları) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-b-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גָּבֹהַּ
gavoha
yüksek
גָּבְהוֹ
govho
onun yüksekliği
וַיִּגְבַּהּ
va-yyigbah
ve yükseldi
תַגְבִּיהַ
tagbiha
yüksek olacaksın
הַגְבֵּהַּ
hagbeah
yükseltmek
וַיִּגְבָּֽהוּ
va-yyigbahu
ve yüksek oldular
לְגָבְהָה
le-govha
yüksekliğe
יַגְבִּיהוּ
yagbihu
yüksek olacaklar
יַגְבִּיהַּ
yagbiha
yükseltecek
יִגְבַּהּ
yigbah
yükselecek
יִגְבְּהוּ
yigbehu
yüksek olacaklar
תִּגְבָּהוּ
tigbahu
yükseleceksiniz
וַיַּגְבִּיהֶהָ
va-yyagbiheha
ve onu yükseltti
הַֽמַּגְבִּיהִי
ha-mmagbihi
yükselten
וַתִּגְבַּהּ
vattigbah
ve yüksek oldu
הִגְבַּהְתִּי
higbahti
yükselttim
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גבה kökü altındaki tüm kelimeler