netinayya
tapınak hizmetkarları
נְתִינַיָּא
Anlamlar
tapınak hizmetkarları
verilmiş olanlar
adanmışlar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tapınak hizmetkarları
tapınak işlerinde Levililere yardım etmek üzere atanmış kişiler
kurumsal/dini unvan
adanmışlar
Tanrı'nın hizmetine verilmiş olanlar
etimolojik anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetil
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tapınak hizmetkarları
netinim
נְתִינִים
Etimoloji
Kullanım
Tapınakta hizmet etmek üzere 'verilmiş' veya 'adanmış' özel bir hizmetkar sınıfını ifade eder. Genellikle Ezra ve Nehemya kitaplarında geçer.
Kognat Notu
Arapça كُنتُنَّ (kuntunne, olmak) ile ses benzerliği olsa da anlam ilişkisi yoktur. İbranice n-t-n (vermek) kökünden türemiştir. Akadca nadānu (vermek) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נתן kökü altındaki tüm kelimeler