mi-şşir
şarkıdan
מִשִּׁיר
Anlamlar
şarkı
ezgi
şarkı söylemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şarkı
müzikal bir melodiyle söylenen sözler
ilahi
Tanrı'yı övmek için tapınmada söylenen kutsal ezgi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şarkı
şir
שִׁיר
şarkılar
şirim
שִׁירִים
şarkıları
şirey
שִׁירֵי
Etimoloji
Kullanım
Hem sevinçli kutlamalarda söylenen ezgileri hem de tapınaktaki ilahileri ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שִׁיר
şir
şarkı
הַשִּׁיר
haşşir
şarkıyı
בַּשִּׁיר
ba-şşir
şarkıda
שִׁירוֹ
şiro
onun şarkısı
וּבְשִׁיר
u-ve-şir
ve şarkıyla
הַשִּׁירִים
ha-şşirim
şarkılar
וְשִׁיר
ve-şir
ve şarkı
מִשִּׁיר
mi-şşir
şarkıdan
שִׁרֶיךָ
şireykha
şarkıların
כְּשִׁיר
ke-şir
şarkı gibi
וּבְשִׁירִים
u-veşirim
ve şarkılarla
וּֽמִשִּׁירִי
u-mişşiri
ve şarkımdan
שִׁירוֹת
şirot
şarkılar
וְהַשִּׁיר
ve-ha-şşir
ve şarkı
שִׁירָיִךְ
şirayikh
senin şarkıların
וּבְשִׁרִים
uveşirim
ve şarkılarla
Kök Ailesi
שׁיר kökü altındaki tüm kelimeler