Ana Sayfa
Sozluk

הַשִּׁירָה

Ibranice Sozluk

הַשִּׁירָה

ha-şşira

şarkı

Ibranice
İsim

הַשִּׁירָה

Kök:

שׁיר

(ş-y-r)

Anlamlar

1

şarkı

2

ezgi

3

ilahi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

şarkı

insan sesiyle icra edilen müzikal eser

İletişim
2

ilahi

Tanrı'yı övmek için bestelenmiş dini ezgi

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qitla (dişil isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Çift Cins Tekil

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

şarkı

şira

שִׁירָה

Tekil Tamlama

şarkısı

şirat

שִׁירַת

Çoğul Yalın

şarkılar

şirot

שִׁירוֹת

Çoğul Tamlama

şarkıları

şirot

שִׁירוֹת

Etimoloji

Kullanım

Sevinç, zafer veya tapınma bağlamında söylenen müzikal eserleri ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-y-r (hareket etmek, ritim).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁיר kökü altındaki tüm kelimeler