va-etkotata
ve iğrendim
וָֽאֶתְקוֹטָטָה
Anlamlar
iğrenmek
tiksinmek
bıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iğrenmek
fiziksel veya ruhsal olarak bir şeyden tiksinmek
bıkmak
bir durumdan veya kişiden usanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hitpolel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iğrendiniz
nekototem
נְקֹטֹתֶם
Etimoloji
Kullanım
Genellikle kişinin kendi günahlarından veya kötü yollarından iğrenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَقۡوَٰتَهَا (akvateha, gıda) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-w-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּנְקֹֽטֹתֶם
u-nekototem
ve iğrendiniz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
קוט kökü altındaki tüm kelimeler