daho
kesinlikle itmek
דַּחֹה
Anlamlar
itmek
sürmek
dağıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itmek
fiziksel olarak bir şeyi veya kişiyi uzağa doğru güç uygulayarak hareket ettirmek
sürmek
bir topluluğu veya kişiyi zorla yerinden etmek, sürgüne göndermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קָטַל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
itildi
niddah
נִדַּח
itilmiş
niddah
נִדָּח
itilmişleri
nidhey
נִדְחֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle sürgüne gönderilmiş, dağılmış veya vatanından uzaklaştırılmış İsraillileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça دَحَىٰهَآ (dehaha, yaymak) ile kökteş — itmek, uzaklaştırmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נִדְחֵי
nidhey
itilmişleri
Kök Ailesi
דחה kökü altındaki tüm kelimeler