afir
kıracağım
אָפִיר
Anlamlar
bozmak
iptal etmek
geçersiz kılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bozmak
bir şeyi fiziksel olarak kırmak veya parçalamak
iptal etmek
bir antlaşmayı veya sözü geçersiz kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bozdu
hefer
הֵפֵר
bozacak
yafer
יָפֵר
kesinlikle bozmak
hafer
הָפֵר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Antlaşmaları, yeminleri veya kuralları geçersiz kılmak bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَفَارَ (ve-fara, kaynamak) ile bağlantılı olabilir — ortak Semitik kök: p-w-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פור kökü altındaki tüm kelimeler