ha-ysuppar
sayılacak mı
הַֽיְסֻפַּר
Anlamlar
saymak
anlatmak
bildirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saymak
nesneleri veya kişileri numaralandırarak hesaplamak
anlatmak
olayları veya bilgileri sözlü olarak aktarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yequttal Pual tamamlanmamış soru edatı
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Pual (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saydı
sipper
סִפֵּר
sayacak
yesapper
יְסַפֵּר
ve saydı
va-ysapper
וַיְסַפֵּר
say
sapper
סַפֵּר
saymak
sapper
סַפֵּר
sayan
mesapper
מְסַפֵּר
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyleri tek tek saymak veya olayları sırasıyla anlatmak/aktarmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَفَرٖ (seferin, kitap/yazı) ile kökteş — ortak anlam: kaydetmek, saymak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיְסַפֵּר
va-ysapper
ve saydı
יִסָּפֵר
yissafer
sayılacak
סַפְּרוּ
sapperu
sayın
יִסָּפְרוּ
yissaferu
sayılacaklar
וַיְסַפְּרוּ
va-ysapperu
ve saydılar
לִסְפֹּר
li-spor
saymak için
אֲסַפְּרָה
asappera
sayayım
תְּסַפֵּר
tesapper
sayacaksın
סִפַּרְתִּי
sipparti
saydım
הַֽיְסֻפַּר
ha-ysuppar
sayılacak mı
מְסַפֵּר
mesapper
sayan
מְֽסַפְּרִים
mesapperim
anlatıyorlar
וַֽיְסַפְּרוּם
va-ysapperum
ve onları saydılar
תִּסְפְּרוּ
tisperu
sayacaksınız
וַאֲסַפֵּֽרָה
va-asappera
ve anlatayım
סַפֵּר
sapper
say
Kök Ailesi
ספר kökü altındaki tüm kelimeler