Ana Sayfa
Sozluk

בַּתֹּרִים

Ibranice Sozluk

בַּתֹּרִים

ba-ttorim

kumrularda

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

בַּתֹּרִים

Kök:

תור

(t-v-r)

Anlamlar

1

kumru

2

güvercin

3

sıra

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kumru

güvercingillerden bir kuş türü

2

sıra

birbiri ardınca gelen düzen, nöbet

Zaman

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qol

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kumru

tor

תּוֹר

Tekil Tamlama

kumrusu

tor

תּוֹר

Çoğul Yalın

kumrular

torim

תּוֹרִים

Çoğul Tamlama

kumruları

torey

תּוֹרֵי

Etimoloji

Kullanım

Kurban sisteminde sunulan temiz kuş türlerinden biri olarak veya zaman/sıra bildiren bir terim olarak geçer.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-r.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

תור kökü altındaki tüm kelimeler