yezammeru
çalgı çalacaklar
יְזַמְּרוּ
Anlamlar
çalgı çalmak
ezgi söylemek
şarkı söylemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çalgı çalmak
telli bir müzik aletini tıngırdatmak
ezgi söylemek
müzik eşliğinde ritmik olarak şarkı veya ilahi okumak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel tamamlanmamış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ezgi söyledi
zimmer
זִמֵּר
ezgi söyleyin
zammeru
זַמְּרוּ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle telli çalgılar eşliğinde Tanrı'ya övgü ilahileri söylemek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça زُمَرًا (zumeran, zümre) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-m-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זַמְּרוּ
zammeru
ezgi söylediler
אֲזַמְּרָה
azammera
ezgi söyleyeceğim
וַאֲזַמְּרָה
va'azammerah
ve çalgı çalacağım
יְזַמְּרוּ
yezammeru
çalgı çalacaklar
אֲזַמֶּרְךָ
azammerkha
sana ezgi söyleyeceğim
אֲזַמֵּר
azammer
çalgı çalacağım
וְזַמֵּֽרוּ
ve-zammeru
ve çalgı çalın
זַמְּרָה
zammera
şarkı söyle
וִֽיזַמְּרוּ
vizammeru
ve çalgı çalacaklar
וַאֲזַמֶּרְךָ
va-azammerkha
ve sana ezgi söyleyeceğim
יְזַמֶּרְךָ
yezammerkha
sana ezgi okuyacak
וּלְזַמֵּר
u-lezammer
ve çalgı çalmak
וּֽנְזַמְּרָה
u-nezammera
ve ezgi söyleyelim
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
זמר kökü altındaki tüm kelimeler