şikkarnu
yalan söyledik
שִׁקַּרְנוּ
Anlamlar
yalan söylemek
aldatmak
sahte davranmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yalan söylemek
gerçeğe aykırı beyanda bulunmak
aldatmak
birini kasıtlı olarak yanıltmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yalan söyledi
şaqar
שָׁקַר
yalan söyleyecek
yişqor
יִשְׁקֹר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gerçeğe aykırı konuşmak, yalan yere yemin etmek veya sahte davranmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִּשְׁקֹר
tişkor
yalan söyleyeceksin
Kök Ailesi
שׁקר kökü altındaki tüm kelimeler