hicaben
örtü
حِجَابٗا
Anlamlar
örtü
perde
engel
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtü
bir şeyi gizleyen veya kapatan nesne
perde
iki mekanı veya kişiyi birbirinden ayıran bölme
engel
manevi olarak idraki veya iletişimi kapatan durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örtü
hicabun
حِجَاب
örtüler
hucubun
حُجُب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde iki şey arasına giren, görmeyi veya ulaşmayı engelleyen fiziksel veya manevi perde anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חָגָב (hagav, çekirge/sürüsüyle güneşi örten) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: h-g-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
حِجَابٞ
hicabun
örtü
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ج ب kökü altındaki tüm kelimeler