vayyarkidem
ve onları sıçrattı
וַיַּרְקִידֵם
Anlamlar
sıçramak
oynamak
dans etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıçramak
ayakları yerden keserek yukarı doğru atlamak
dans etmek
ritmik hareketlerle sevinç gösterisinde bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıçradı
rikked
רִקֵּד
sıçrayacak
yerakked
יְרַקֵּד
sıçrayan
merakked
מְרַקֵּד
Etimoloji
Kullanım
Sevinçten zıplamak, dans etmek veya hayvanların sıçraması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَرۡكُضُونَ (yerkudune, ayak vurmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-q-d / r-k-d (sıçramak, ayak vurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מְרַקֵּד
merakked
sıçrayan
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רקד kökü altındaki tüm kelimeler