merkadina
uyuma yerimizden
مَّرۡقَدِنَا
Anlamlar
uyuma yeri
yatak
uyku
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uyuma yeri
dinlenmek ve uyumak için uzanılan fiziksel mekan
kabir
ölülerin diriliş gününe kadar bekledikleri yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَل (ism-i mekân)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uyuma yeri
merkadun
مَرْقَد
uyuma yerleri
merakidu
مَرَاقِد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ölümden sonraki diriliş öncesi kabirdeki bekleme durumunu veya fiziksel uyku yerini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. מְרַקֵּד (merakked, sıçrayan) ile zıt anlamsal (enantiosemic) evrim göstermiş olabilir; Arapçada hareketsizlik (uyku) anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر ق د kökü altındaki tüm kelimeler