be-ma'geloteykha
senin yollarında
בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ
Anlamlar
yuvarlak
tekerlek izi
yol
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yuvarlak
dairesel şekle sahip olan nesne veya alan
tekerlek izi
arabaların geçişiyle oluşan dairesel iz veya patika
yol
insanın yaşamında izlediği ahlaki veya fiziksel güzergah
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtelet
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yol
ma'gal
מַעְגָּל
yollar
ma'galim
מַעְגָּלִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak yuvarlak bir nesne, araba tekerleğinin bıraktığı iz veya mecazi olarak yaşam yolu anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَسۡتَعۡجِلُونَ (testa'cilune, acele istemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-g-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַעְגָּל
ma'gal
yuvarlak
בַּמַּעְגָּל
ba-mma'gal
siperde
בְּמַעְגְּלוֹתָֽם
be-ma'gelotam
ve tekerlek izlerinde
בְמַעְגְּלֵי
be-ma'geley
yuvarlaklarında
מַעְגְּלֹתֶֽיהָ
ma'geloteyha
onun yolları
הַמַּעְגָּלָה
ha-mma'gala
yuvarlağa
בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ
be-ma'geloteykha
senin yollarında
וּמַעְגָּלֶיךָ
u-ma'galeykha
ve tekerlek izlerin
מַעְגְּלֹתָיו
ma'gelotav
tekerlek izleri
Iliskili Kelimeler
تَعۡجَلۡ
ta'cel
acele edersin
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
ٱلۡعِجۡلَ
el-icle
buzağıyı
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
تَسۡتَعۡجِلُونَ
testa'cilune
acele istersiniz
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
ٱلۡعَاجِلَةَ
el-acilete
acele edeni
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
عَجُولٗا
aculen
aceleci
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
تَعَجَّلَ
ta'accele
acele etti
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
يُعَجِّلُ
yu'accilu
acele eder
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
ٱسۡتِعۡجَالَهُم
isti'calehum
acele istemeleri
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
أَعۡجَلَكَ
a'celeke
seni acele ettirdi
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
عَجَلٖ
acelin
acele
Aynı kök: c-g-l ↔ c-g-l
Kök Ailesi
עגל kökü altındaki tüm kelimeler