le-toledotav
soylarına
לְתֹלְדֹתָיו
Anlamlar
doğuş
soy
tarihçe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğuş
bir canlının dünyaya gelme eylemi
soy
bir atadan gelen nesillerin listesi, şecere
tarihçe
bir kişinin veya ailenin başından geçen olayların kaydı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
toledot
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
soylar
toladot
תּוֹלָדוֹת
soyları
toledot
תּוֹלְדוֹת
Etimoloji
Kullanım
Yaratılış kitabında soyağaçlarını ve tarihi dönemleri başlatan formülsel bir ifade olarak sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَلَدَ (velede, doğurmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-l-d (doğurmak, çocuk sahibi olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תּוֹלְדֹת
toledot
doğuşlar
תּוֹלְדֹתָם
toledotam
onların doğumları
לְתֹלְדוֹתָם
le-toldotam
soylarına
תֹּלְדוֹת
toledot
doğuşları
לְתֹלְדֹתָם
le-toledotam
soylarına göre
תוֹלְדוֹת
toledot
soyları
לְתוֹלְדֹתָם
le-toledotam
doğurmalarına
תֹּלְדֹת
toledot
doğuşları
לְתֹלְדֹתָיו
le-toledotav
soylarına
תֹּלְדוֹתָם
toledotam
doğuşlarının
כְּתוֹלְדֹתָֽם
ke-toledotam
doğuşları gibi
Kök Ailesi
ילד kökü altındaki tüm kelimeler