Ana Sayfa
Sozluk

אֲשׂוֹחֵֽחַ

Ibranice Sozluk

אֲשׂוֹחֵֽחַ

asoheah

düşüneyim

Ibranice
Fiil
Tek Geçen Kelime

אֲשׂוֹחֵֽחַ

Kök:

שׂיח

(ś-y-x)

Anlamlar

1

düşünmek

2

derin derin düşünmek

3

konuşmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

düşünmek

zihinde bir konuyu evirip çevirmek, derinlemesine tefekkür etmek

Bilgi
2

konuşmak

düşünceleri veya şikayetleri sesli olarak ifade etmek

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

asohev (polel tamamlanmamış)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Polel (yoğun etken)

Çekim

Zaman

Tamamlanmamış

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

1. Ortak Tekil

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

düşündü

sah

שָׂח

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

düşünecek

yasiah

יָשִׂיחַ

Ardışık Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

ve düşündü

va-yyasah

וַיָּשַׂח

Emir 2. Eril Tekil

düşün

siah

שִׂיחַ

Mastar (Bağlı)

düşünmek

siah

שִׂיחַ

Ortaç (Etken)

düşünen

sah

שָׂח

Etimoloji

Kullanım

Zihinde bir konuyu derinlemesine düşünmeyi, meditasyon yapmayı veya bu düşünceleri sesli olarak ifade etmeyi, yakınmayı belirtir.

Kognat Notu

Arapça ile etimolojik olarak bağlantılı olabilir — ortak anlam: sesli ifade.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׂיח kökü altındaki tüm kelimeler