le-huppim
Huppim'e
לְחֻפִּים
Anlamlar
örtmek
korumak
gizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
Bir şeyin üzerini kapatmak veya sarmak.
korumak
Birini veya bir şeyi tehlikeden uzak tutmak için kanat germek.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
özel isim / qull (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örttü
hafaf
חָפַף
örtülmüş
hafuf
חָפוּף
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi örtmek veya mecazi olarak koruma altına almak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَيُحۡفِكُمۡ (fe-yuhfikum, yalınayak olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-p-p (örtmek, sarmak, korumak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְחֻפִּים
vehuppim
ve örtülmüşler
Kök Ailesi
חפה kökü altındaki tüm kelimeler