li-yrahme'el
Yerahmeel'e
לִֽירַחְמְאֵל
Anlamlar
Yerahmeel
Tanrı merhamet eder
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Yerahmeel
Tanrı merhamet eder anlamına gelen özel isim
kabile
Yahuda oymağından bir kabile başı ve soyu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
proper_noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Yerahmeel
yerahme'el
יְרַחְמְאֵל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yahuda oymağından bir kabile başının ve onun soyundan gelenlerin adıdır.
Kognat Notu
Arapça رَّحِيمٞ (rahimun, merhamet eden) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-h-m (rahim, şefkat).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
تُرۡحَمُونَ
turhamune
acınırsınız
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
ٱلرَّـٰحِمِينَ
er-rahimine
acıyanların
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
رَّحِيمٞ
rahimun
merhamet eden
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
ٱلرَّحۡمَٰنُ
el-rahmanu
merhamet eden
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
رُحۡمٗا
ruhmen
şefkat
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
bi'l-merhameti
acıma ile
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
رَحۡمَةٗ
rahmeten
şefkati
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
ٱلۡأَرۡحَامِ
el-erhami
rahimlerin
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
أَرۡحَمُ
erhamu
en çok acıyan
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
Kök Ailesi
רחם kökü altındaki tüm kelimeler