u-vrihim
ve sürgüler
וּבְרִיחִים
Anlamlar
sürgü
çubuk
kol
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürgü
kapı veya çadır tahtalarını birbirine bağlayan, halkaların içinden geçen uzun çubuk
çubuk
genel anlamda uzun ve sağlam tahta parçası
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sürgü
beriah
בְּרִיחַ
sürgüler
berihim
בְּרִיחִים
Etimoloji
Kullanım
Çadırın veya kapının tahtalarını birbirine bağlayan, içinden geçen uzun ahşap sürgüler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَبۡرَحَ (abraha, ayrılmak/gitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-r-h (geçip gitmek, bir uçtan diğerine geçmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּבְרִיחַ
u-veriah
ve sürgü
וּבְרִיחָיו
u-vrihayv
ve sürgüleri
בְרִיחִם
verihim
sürgüler
בְּרֵיחַ
beriah
sürgüde
לַבְּרִיחִם
la-bberihim
sürgülere
בְרִיחֶֽיהָ
veriheyha
onun sürgüleri
בְּרִיחֵי
berihey
sürgüleri
בְּרִיחָיו
berihav
onun sürgülerinde
וּבְרִיחֵי
u-verihey
ve sürgüleri
הַבְּרִיחַ
ha-bberiah
sürgü
הַבְּרִיחִם
ha-bberihim
sürgüleri
וּבְרִיחִים
u-vrihim
ve sürgüler
כִּבְרִיחַ
ki-vriah
sürgü gibi
בְּרִיחֶהָ
beriheha
sürgüleri
בְּרִיחָֽיִך
berihayikh
sürgülerin
וְהַבְּרִיחַ
ve-habberiah
ve sürgü
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ברח kökü altındaki tüm kelimeler