yagen
örtecek
יָגֵן
Anlamlar
örtmek
korumak
savunmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
üzerini kapatarak gizlemek
korumak
tehlikeye karşı kalkan olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
haqtel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örttü
ganan
גָּנַן
örttüm
gannoti
גַּנּוֹתִי
örtecek
yagen
יָגֵן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyi fiziksel olarak örtmek veya bir şehri/kişiyi düşman saldırısından korumak.
Kognat Notu
Arapça جَنَّـٰتٖ (cennatin, örtülen yer) ile kökteş — ortak anlam: örtmek, gizlemek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
لَمَجۡنُونٞ
le-mecnunun
elbette örtülmüş
Aynı kök: g-n-n ↔ g-n-n
جُنَّةٗ
cunneten
kalkanı
Aynı kök: g-n-n ↔ g-n-n
ٱلۡجِنِّ
el-cinni
örtülenin
Aynı kök: g-n-n ↔ g-n-n
ٱلۡجِنَّةِ
el-cinneti
örtülenin
Aynı kök: g-n-n ↔ g-n-n
جَنَّـٰتٖ
cennatin
örtülen yerler
Aynı kök: g-n-n ↔ g-n-n
أَجِنَّةٞ
ecinnetun
örtülenler
Aynı kök: g-n-n ↔ g-n-n
جَنَّ
cenne
örttü
Aynı kök: g-n-n ↔ g-n-n
جَآنّٞ
cannun
örtülen
Aynı kök: g-n-n ↔ g-n-n
Kök Ailesi
גנן kökü altındaki tüm kelimeler