ypokriseis
ikiyüzlülükler
υποκρισεις
Anlamlar
rol yapma
alttan cevap verme
ikiyüzlülük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rol yapma
antik tiyatroda bir maskenin arkasından konuşarak bir karakteri canlandırma
ikiyüzlülük
gerçek niyetini veya karakterini gizleyerek sahte bir dindarlık veya iyilik gösterme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ikiyüzlülük
hypokrisis
ὑπόκρισις
ikiyüzlülüğün
hypokriseos
ὑποκρίσεως
ikiyüzlülüğe
hypokrisei
ὑποκρίσει
ikiyüzlülüğü
hypokrisin
ὑπόκρισιν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Ferisilerin dışta dindar görünüp içte kötü niyetli olmalarını eleştirmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ὑπό (altında) ve κρινω (krino, ayırmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υποκρισις
hypokrisis
alttan cevap verme
Kök Ailesi
υποκρισις kökü altındaki tüm kelimeler