anagennesas
yeniden doğuran
αναγεννησας
Anlamlar
yeniden doğurmak
yeni bir hayat vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yeniden doğurmak
birine fiziksel veya mecazi olarak ikinci kez hayat vermek
yeni bir hayat vermek
Tanrı'nın lütfuyla ruhsal bir yenilenme ve diriliş umudu sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -άω, Aorist Etken Ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yeniden doğuruyorum
anagennaō
ἀναγεννάω
yeniden doğurdum
anegennēsa
ἀνεγέννησα
yeniden doğuran
anagennēsas
ἀναγεννήσας
Etimoloji
Kullanım
Sadece Yeni Antlaşma'da (özellikle 1. Petrus'ta) Tanrı'nın inananlara ruhsal olarak yeni bir yaşam vermesi anlamında teolojik bir terim olarak kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ανα (ana, yukarı) ve γεννάω (gennao, doğurmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
αναγεννησας
anagennesas
yeniden doğuran
Kök Ailesi
αναγενναω kökü altındaki tüm kelimeler