αναγενναω

ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας ημας εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων

Bizim Efendimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve Babası iyi sözle anılandır; ki o, onun çok merhametine göre İsa Mesih'in ölülerden dirilişi aracılığıyla bizi yaşayan umut için yeniden doğurandır;

αναγεγεννημενοι ουκ εκ σπορας φθαρτης αλλα αφθαρτου δια λογου ζωντος θεου και μενοντος εις τον αιωνα

Çürüyen bir tohumdan değil ama çürümeyen tohumdan, Tanrı'nın yaşayan ve sonsuza dek kalan sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.