evyoneyha
onun yoksulları
אֶבְיוֹנֶיהָ
Anlamlar
isteyen
muhtaç
yoksul
Detayli Anlam Hiyerarsisi
isteyen
temel ihtiyaçlarını karşılamak için başkalarına muhtaç olan kişi
fiziksel eksiklik
yoksul
toplumsal hiyerarşide en altta bulunan, ekonomik gücü olmayan kimse
sosyal statü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol sıfat/isim sonek
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
isteyen
evyon
אֶבְיוֹן
isteyenler
evyonim
אֶבְיוֹנִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tevrat'ta ve Mezmurlar'da genellikle sosyal adaletsizliğe maruz kalan, korunmaya muhtaç en alt tabakadaki fakirleri tanımlar.
Kognat Notu
Arapça أَبَىٰ (eba, reddetmek) ile zıt anlamlı evrim (enantiosemic) veya bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְאֶבְיוֹן
ve-evyon
ve isteyen
אֶבְיוֹן
evyon
isteyen
אֶבְיוֹנִים
evyonim
isteyenler
לָאֶבְיֽוֹן
la-evyon
isteyene
וְאֶבְיוֹנִים
ve-evyonim
ve yoksullar
לָֽאֶבְיוֹנִֽים
la-evyonim
isteyenlere
הָאֶבְיֽוֹן
ha-evyon
yoksul
אֶבְיֹנִֽים
evyonim
yoksullar
אֶבְיֹנֵי
evyoney
yoksullarının
אֶבְיֹנְךָ
evyonekha
senin yoksulun
אֶבְיוֹנֶיהָ
evyoneyha
onun yoksulları
וְהָאֶבְיוֹנִים
ve-ha-evyonim
ve isteyenler
וּלְאֶבְיֹנְךָ
ule'evyonekha
ve yoksuluna
וְאֶבְיוֹנֵי
ve-evyoney
ve yoksullarının
Kök Ailesi
אבה kökü altındaki tüm kelimeler