eirenike
barışçıl
ειρηνικη
Anlamlar
barışçıl
esenlik veren
huzurlu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
barışçıl
çatışma ve savaştan uzak, barışı seven
esenlik veren
içsel bir bütünlük ve Tanrısal huzur sağlayan
huzurlu
sakin, kargaşasız ve dingin olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
barışçıl
eirēnikos
εἰρηνικός
barışçıl
eirēnikon
εἰρηνικόν
Etimoloji
Kullanım
Çatışmadan uzak, barış getiren veya Tanrı'nın esenliğini yansıtan durumlar ve kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, muhtemelen σπειρων (speiron, ekmek) fiilinden türeyen εἰρήνη (barış) isminden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ειρηνικος kökü altındaki tüm kelimeler