ειρηνικος

πασα δε παιδεια προς μεν το παρον ου δοκει χαρας ειναι αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις αποδιδωσιν δικαιοσυνης

Fakat her terbiye şimdilik sevinç değil ama keder gibi görünür; fakat sonradan onun aracılığıyla eğitilmiş olanlara doğruluğun barışçıl meyvesini verir.

η δε ανωθεν σοφια πρωτον μεν αγνη εστιν επειτα ειρηνικη επιεικης ευπειθης μεστη ελεους και καρπων αγαθων αδιακριτος και ανυποκριτος

Ama yukarıdan olan bilgelik önce saftır, sonra barışçıldır, uysaldır, itaatkardır, merhamet ve iyi meyvelerle doludur, tarafsızdır ve ikiyüzlü değildir.