le-yokme'am
Yokmeam'a
לְיָקְמֳעָֽם
Anlamlar
Yokmeam
halk kalksın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Yokmeam
Efrayim bölgesinde bir şehir adı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
proper noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Yokmeam
yokme'am
יָקְמְעָם
Etimoloji
Kullanım
Efrayim oymağına ait bir Levililer şehrinin adı.
Kognat Notu
İbr. וַיָּקָם (va-yyakam, kalkmak) ve עַם (am, akraba) kelimelerinin birleşimi. Ar. قَامَ (kame, kalkmak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
قِيَٰمٗا
kiyaman
kalkış
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
مُّقِيمٌ
mukimun
dik duran
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
يَٰقَوۡمِ
ya-kavmi
ey topluluğum
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
مُّسۡتَقِيمٖ
mustekimin
dik duranın
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
تَقُومُ
tekumu
kalkarsın
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
وَأَقۡوَمُ
ve-akvemu
ve daha dik
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
kalkışın
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
قَآئِمَةٞ
kaimetun
kalkan
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
قَوَّـٰمِينَ
kavvamine
dik duranlar
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
ٱلۡقَيِّمُ
el-kayyimu
dik duran
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
وَمَقَامٖ
ve-mekamin
ve durma yerinin
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
ٱلۡقَيُّومُ
el-kayyumu
dik duran
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
وَمُقَامٗا
ve-mukamen
ve durma yeri
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
قَيِّمَةٞ
kayyimetun
dik duran
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
قِيَمٗا
kiyemen
dik duruş
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
وَإِقَامَ
ve-ikame
ve dik tutma
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
قَوَامٗا
kavamen
dik duruş
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
إِقَامَتِكُمۡ
ikametikum
dik tutmanız
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
ٱلۡمُقَامَةِ
el-mukameti
kalkış
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
تَقۡوِيمٖ
takvimin
dik tutma
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
وَأَقِيمُواْ
ve-ekimu
ve dik tutun
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
ٱسۡتَقَٰمُواْ
istekamu
dik durdular
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
Kök Ailesi
קום kökü altındaki tüm kelimeler