›

Ibranice Sozluk

עַבְדָּא

avda

Avda

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

עַבְדָּא

Kök:

עבד

(c-b-d)

Anlamlar

Avda

hizmetkar

Detayli Anlam Hiyerarsisi

Avda

İsrailli bir erkek ismi

hizmetkar

birine hizmet eden kişi (etimolojik anlam)

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

proper noun

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

Avda

avda

עַבְדָּא

Etimoloji

Türevleri

עַבְדֵי

avdey

hizmetkar

לַֽעֲבֹד

la-avod

çalışmak

עֲבֹדַת

avodat

iş

Kullanım

Kutsal metinlerde bir şahıs ismi olarak kullanılır.

Kognat Notu

Arapça تَعۡبُدُونَ (ta'budune, hizmet etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-b-d.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

עַבְדָּא

lemma

avda

Avda

וְעַבְדָּא

ve-avda

ve iş

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

تَعۡبُدُونَ

ta'budune

hizmet edersiniz

Arapca

Aynı kök: c-b-d ↔ c-b-d

عِبَادِهِۦ

ibadihi

hizmetkarlarının

Arapca

Aynı kök: c-b-d ↔ c-b-d

عَٰبِدُونَ

abidune

hizmet edenler

Arapca

Aynı kök: c-b-d ↔ c-b-d

عِبَادَتِهِۦ

ibadetihi

hizmet etmesine

Arapca

Aynı kök: c-b-d ↔ c-b-d

عَبَّدتَّ

abbedte

köleleştirdin

Arapca

Aynı kök: c-b-d ↔ c-b-d

عَٰبِدَٰتٖ

abidatin

hizmet edenler

Arapca

Aynı kök: c-b-d ↔ c-b-d

Kök Ailesi

עבד kökü altındaki tüm kelimeler