Yunanca Sozluk

κοπω

kopo

emeğe

Yunanca
İsim

κοπω

Kök:

κοπος

(kopos)

Anlamlar

1

zahmet

2

emek

3

yorgunluk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

zahmet

fiziksel yorgunluk veren iş veya zorluk

2

emek

bir amaç uğruna harcanan yoğun çaba

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

emek

kopos

κόπος

İyelik Hal Tekil

emeğin

kopou

κόπου

Belirtme Hal Tekil

emeği

kopon

κόπον

Etimoloji

Kullanım

Müjde uğruna çekilen zorlukları, yorucu fiziksel veya ruhsal emeği ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

κοπος kökü altındaki tüm kelimeler