me-aharey
arkasından
מֵאַחֲרֵי
Anlamlar
arka
sonra
başka
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arka
bir şeyin arka tarafı, peşi
sonra
zamansal olarak daha ileri bir vakit
başka
farklı, diğer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (isim tamlaması)
Tür
Kelime Türü
Edat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Edat Çekimi)
sonra
ahar
אַחַר
arkasında
aharey
אַחֲרֵי
Etimoloji
Kullanım
Mekansal olarak bir şeyin arkasında olmayı veya zamansal olarak bir olaydan sonra gelmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça آخَر (ahar, başka) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-h-r (arkada olmak, gecikmek, başka olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּאַחֲרֵי
be-aharey
arkasında
אַֽחֲרֵי
aharey
arkası
אַחֲרָֽיו
aharav
onun arkasından
אַחַר
ahar
arkasında
אַחֲרֵיהֶֽם
ahareyhem
onların arkasından
וְאַחֲרֵי
ve-aharey
ve arkasından
וְאַחַר
ve'ahar
ve arkasından
מֵאַחֲרֵי
me-aharey
arkasından
אַחֲרֶיךָ
ahareykha
arkandan
וְאַחֲרָיו
ve-aharayv
ve arkasından
מֵאַחֲרָיו
me-aharav
arkasından
אַחֲרֶיהָ
ahareha
onun arkasından
אַֽחֲרֵיכֶֽם
ahareykhem
sizin arkanızdan
מֵאַחֲרֵיהֶם
me'ahareyhem
arkalarından
אַחֲרֵיהֶן
ahareyhen
onların arkasından
אַחֲרֵֽינוּ
ahareynu
arkamızdan
Kök Ailesi
אחר kökü altındaki tüm kelimeler