u-ve-harbo
ve onun kılıcıyla
וּבְחַרְבּוֹ
Anlamlar
kılıç
kesici alet
kuraklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kılıç
yakın dövüşte kullanılan uzun kesici silah
kesici alet
kesmek veya yıkmak için kullanılan herhangi bir alet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kılıç
herev
חֶרֶב
kılıcı
herev
חֶרֶב
kılıçlar
haravot
חֲרָבוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Savaş aleti olarak kılıcı veya mecazi olarak yıkım ve kuraklığı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمِحۡرَابَ (el-mihrabe, savaş yeri/tapınak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-b (kesmek, savaşmak, yıkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חָֽרֶב
harev
kılıç
בֶחָֽרֶב
be-harev
kılıçla
הַחֶרֶב
ha-herev
kılıç
חָֽרְבוּ
harevu
kurudular
וְחֶרֶב
ve-herev
ve kılıç
חַֽרְבוֹת
harvot
kılıçları
מֵחֶרֶב
me-herev
kılıçtan
לֶחָֽרֶב
le-harev
kılıca
חַרְבִּי
harbi
kılıcım
חַרְבְּךָ
harbekha
senin kılıcın
וְחַרְבּוֹ
ve-harbo
ve onun kılıcı
כַחֶרֶב
kha-herev
kılıç gibi
בַּחֲרָבוֹת
baharavot
kılıçlarla
וּבְחֹרֵב
u-ve-horev
ve kuraklıkta
חַרְבוֹתָם
harvotam
kılıçları
בְחַרְבְּךָ
ve-harbekha
ve kılıcınla
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חרב kökü altındaki tüm kelimeler