enekopsen
engelledi
ενεκοψεν
Anlamlar
yolunu kesmek
engellemek
geciktirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yolunu kesmek
fiziksel olarak birinin önüne geçip ilerlemesini durdurmak
engellemek
bir planın veya eylemin gerçekleşmesine mani olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
engelliyorum
egkoptō
ἐγκόπτω
engelletim
enekopsa
ἐνέκοψα
engellemek
egkoptein
ἐγκόπτειν
Etimoloji
Kullanım
Birinin ilerlemesini durdurmak, bir işin yapılmasını zorlaştırmak veya araya girerek mani olmak anlamında kullanılır (örn. Romalılar 15:22).
Kognat Notu
Yunanca εν (en, içinde) ve κατακοπτων (kopto, kesmek, vurmak) kelimelerinin birleşimidir; 'yolunu kesmek' anlamında evrilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εγκοπτω
enkopto
engelliyorum
Kök Ailesi
εγκοπτω kökü altındaki tüm kelimeler