fysioumenos
şişirilen
φυσιουμενος
Anlamlar
şişirmek
kibirlenmek
gururlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şişirmek
fiziksel olarak hava ile doldurarak hacmini büyütmek
kibirlenmek
kendini başkalarından üstün görerek gurura kapılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şişiriyorum
physiō
φυσιῶ
şişirdim
ephysiōsa
ἐφυσίωσα
şişiriliyorum
physioumai
φυσιοῦμαι
şişirildim
ephysiōthēn
ἐφυσιώθην
şişir
physiou
φυσίου
şişirmek
physioun
φυσιοῦν
şişiren
physiōn
φυσιῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle mecazi anlamda, insanların bilgi veya statü nedeniyle ruhsal olarak gurura kapılmalarını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca φῦσα (physa, körük, nefes) isminden türetilmiştir, mecazi olarak kibirle şişmeyi ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
φυσιουσθε
fysiousthe
şişiriliyorsunuz
Kök Ailesi
φυσιοω kökü altındaki tüm kelimeler