tethemeliomenoi
temel atılmış
τεθεμελιωμενοι
Anlamlar
temel atmak
kurmak
sağlamlaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temel atmak
bir yapının inşası için zemini hazırlamak ve ilk taşları koymak
kurmak
bir sistemi veya topluluğu sağlam bir dayanak üzerine inşa etmek
sağlamlaştırmak
bir inancı veya durumu sarsılmaz hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
temel atıyorum
themelioō
θεμελιόω
temel attım
ethemeliōsa
ἐθεμελίωσα
temellendirilmişim
tethemeliōmai
τεθεμελίωμαι
temellendirildim
ethemeliōthēn
ἐθεμελιώθην
temel atmak
themelioun
θεμελιοῦν
temel atan
themeliōn
θεμελιῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem fiziksel binaların inşasında hem de imanın veya kilisenin ruhsal temellerinin atılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
τιθημι (tithemi, koymak) fiilinden türeyen θεμέλιος (temel) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
τεθεμελιωτο
tethemelioto
temel atılmıştı
Kök Ailesi
θεμελιοω kökü altındaki tüm kelimeler