şahrah
onun şafağı
שַׁחְרָהּ
Anlamlar
şafak
tan vakti
sabah karanlığı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şafak
güneş doğmadan önceki alacakaranlık vakti
tan vakti
günün ilk ışıklarının belirdiği an
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şafak
şahar
שַׁחַר
şafağı
şahar
שַׁחַר
Etimoloji
Kullanım
Günün ilk ışıkları, sabahın erken saatleri ve mecazi olarak umut/kurtuluş başlangıcı için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. سِحۡرٞ (sihrun, göz boyama) ve سِحۡرٞ (sihrun, göz boyama) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-h-r (karanlıktan aydınlığa geçiş, şafak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַשַּׁחַר
ha-şşahar
şafak
Kök Ailesi
שׁחר kökü altındaki tüm kelimeler