vayyirdehu
ve onu kazıdı
וַיִּרְדֵּהוּ
Anlamlar
yönetmek
egemen olmak
çiğnemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönetmek
bir topluluk veya bölge üzerinde otorite kurmak
çiğnemek
üzüm veya zeytin ezmek, ayaklar altına almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal ardışık tamamlanmamış)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yönetti
rada
רָדָה
yönetecek
yirde
יִרְדֶּה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle bir halkın veya kralın diğerleri üzerinde hakimiyet kurması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَتَرۡدَىٰ (fe-terda, düşmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-d-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רדה kökü altındaki tüm kelimeler