fe-terda
ve helak olursun
فَتَرۡدَىٰ
Anlamlar
düşmek
helak olmak
mahvolmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşmek
yüksek bir yerden aşağıya doğru yuvarlanmak veya düşmek
Fiziksel düşüş
helak olmak
maddi veya manevi olarak yıkıma uğramak, mahvolmak
Manevi çöküş veya ilahi ceza sonucu yok oluş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düştü
radiye
رَدِيَ
düşer
yerda
يَرْدَى
düşme
raden
رَدًى
düşen
radin
رَادٍ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da yüksek bir yerden düşerek ölmek veya mecazi olarak manevi çöküş, helak olmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רְדָה (reda, çiğnemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-d-y (aşağı inmek, düşmek, ezmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر د ي kökü altındaki tüm kelimeler