va-tohu
ve boşluk
וָתֹהוּ
Anlamlar
boşluk
şekilsizlik
hiçlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boşluk
içinde hiçbir şey bulunmayan, ıssız ve yaşanmaz alan
Çöl veya yaratılış öncesi kaos.
şekilsizlik
düzenin ve formun olmaması durumu
Genellikle 'bohu' (boşluk) ile birlikte kullanılır.
hiçlik
değersiz, anlamsız ve faydasız olma durumu
Putların veya boş çabaların niteliği.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boşluk
tohu
תֹּהוּ
Etimoloji
Kullanım
Yaratılış öncesi dünyanın şekilsiz ve ıssız durumunu veya putların anlamsızlığını/hiçliğini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَتِيهُونَ (tih, şaşkınlık/çöl) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-h-w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תֹהוּ
tohu
boşluk
Kök Ailesi
תהו kökü altındaki tüm kelimeler