epoikodomethentes
üzerine inşa edilenler
εποικοδομηθεντες
Anlamlar
üzerine inşa etmek
geliştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine inşa etmek
mevcut bir temelin üstüne yapı kurmak
geliştirmek
ruhsal veya zihinsel olarak ilerleme kaydetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine inşa ediyor
epoikodomei
ἐποικοδομεῖ
üzerine inşa ettim
epōkodomēsa
ἐπῳκοδόμησα
üzerine inşa etmek
epoikodomein
ἐποικοδομεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle ruhsal gelişim, kilisenin büyümesi veya bir temel (Mesih) üzerine hayatı inşa etmek bağlamında mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εποικοδομει
epoikodomei
üzerine inşa ediyor
Kök Ailesi
εποικοδομεω kökü altındaki tüm kelimeler