me-holyo
onun hastalığından
מֵחָלְיֽוֹ
Anlamlar
hastalık
zayıflık
acı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hastalık
bedensel sağlığın bozulması, fiziksel rahatsızlık
zayıflık
güçten düşme, bitkinlik durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qoli (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hastalık
holi
חֳלִי
hastalıklar
holayim
חֳלָיִם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel hastalık, bedensel zayıflık veya mecazi olarak derin bir keder ve acı durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök. Arapça ح ل ي (süslenmek) ile kökteş DEĞİLDİR, farklı Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֹלִי
holi
hastalık
חָלְיוֹ
holyo
onun hastalığı
מַחְלִי
mahli
hastalığım
הַחֹלִי
haholi
hastalık
לָחֳלִי
loholi
hastalığa
בְּחָלְיוֹ
be-holyo
hastalığında
בָּחֳלָיִים
bo-holayim
hastalıklarla
וָחֳלָיִם
va-holayim
ve hastalıklar
וְחָלְיוֹ
ve-holyo
ve onun hastalığı
מֵחָלְיֽוֹ
me-holyo
onun hastalığından
וַחֲלִי
va-hali
ve süs
חֳלָיֵנוּ
holayenu
hastalıklarımızı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חלי kökü altındaki tüm kelimeler